杰提是挪威海岸线的钻油台工人，中年突逢妻子意外身亡，迫使他必须得单独照顾他们共同领养的小男孩丹尼尔。过去仰赖亡妻积习成惯，使杰提作为单亲爸爸的过程备受波折；在无法承担父职压力下，杰提决定带着丹尼尔，回到小男孩的原生地，南美洲的哥伦比亚，去寻找他的原生母亲。父子二人，在当地一位计程车问将的协助下，展开一段有笑有泪，出乎意料的温情寻根之旅。

小淘气一家又回归了！在新一部电影里，Spanky, Alfalfa, Darla, Buckwheat, Petey小狗一众的各种恶行充满欢乐！这次，小淘气们不惜一切要拯救奶奶的面包店。唯一问题是，他们向来都是成事不足，败事有余！无论是糟糕的宠物美容或是计程车服务，他们一分钱也挣不到。他们唯一的希望就是赢得社区天才表演比赛的奖金了。可是，你有听过Alfafa唱歌吗？