创造口碑票房双丰收的韩国电影《恋爱操作团》和《建筑学概论》这两部作品将被翻拍中国版，由北京悦视文化传媒投资出品，目前已在制作准备阶段。制片人李昂介绍，此次选择这两部韩国电影改编翻拍中国版，是因为两部电影在韩国上映时都曾取得票房成功，而且两部电影中的情感非常打动人心，其爱情、喜剧风格也深受中国影迷喜爱。

美丽的双胞胎姐妹素妍（朴信惠 饰）和孝珍（朴信惠 饰）有着截然不同的性格。前者温柔善良，后者则工于心计。姐妹俩同时恋上村中的书生铉植（在熙 饰），而铉植则独独钟情于温柔美丽的姐姐素妍。被嫉妒和愤怒冲昏头脑的孝珍处处与姐姐作对，试图拆散他们的恋情。 某天，姐妹俩同时落水，最终素妍获救，孝珍则溺水身亡。然而一切尚未就此结束，怨念不散的孝珍徘徊人间，试图摧毁不属于她的一切美好…… 本片根据韩国20世纪年代热门同名的电视剧改编。